Hi ho,
wie Franzl gesagt hat: lass es ausgären und füll es dann mit Speise in Flaschen ab.
Speise kannst Du leicht selbst herstellen, indem Du pro Liter Jungbier 6-10 Gramm Zucker (ich würd's mal mit 8 probieren) in heißem Wasser auflöst (1:1) und abkühlen läßt.
Ich fülle die Speise nicht direkt in die Flaschen, sondern habe einen großen Eimer mit Auslaufhahn. Da gebe ich die Speise rein und lasse das Jungbier aus dem Gärfass mit möglichst wenig Bodensatz hineinlaufen. Anschließend füll ich ab.
Ersatzweise kann man die Speise ins Gärfass geben, vorsichtig umrühren, 2 Stunden abwarten und dann abfüllen.
Daß die untergärige Hefe 8-12 °C o.ä. als optimalen Temperaturbereich angegeben hat heißt nicht, daß sie bei höheren Temperaturen nicht mehr gärt, sondern daß in dem Bereich das gewünschte Geschmacksergebnis erzielt wird.
Sprich: Dein Pils wird wohl nicht wie Pils schmecken, sondern salopp formuliert wie stark gehopftes Weizenbier (ja, ich weiß, es war kein Weizenmalz in der Schüttung).
Wahrscheinlich produziert die Hefe bei Zimmertemperatur noch mehr höhere (=langkettigere) Alkohole als eine obergärige Hefe, so daß man schneller einen Quadratschädel kriegt. Mehr ist nicht zu befürchten.
Für die Zukunft solltest Du Dir eine untergärige Hefe besorgen, die auch bei höheren Temperaturen den gewünschten Geschmack erzielt. Ich habe so was mal als Trockenhefe gehabt und es gibt von WYEAST eine 2112 California Lager yeast, die das bis 18 °C tut.
Gruß,
Jens